Marathi Wedding, Sakharpuda and Baby Shower (Dohale Jevan) Invitations: Griha Pravesh Cards and More Marathi Invitations Online
Create traditional and modern Marathi invitations as videos, animated GIFs and instant WhatsApp ecards, for Naamkaran (Barse), Haldi, Sangeet, Mundan, thread ceremony and more.
Wedding: विवाह / लग्न (Vivah / Lagna)
The Marathi wedding is invited-for through the Lagna Patrika (लग्नपत्रिका), the formal wedding invitation.
The line the whole gathering calls out at the climax of the mangalashtak: शुभमंगल सावधान (Shubhamangal Savadhan), “may this auspicious union be blessed; be attentive to the sacred moment,” as guests shower the couple with akshata, turmeric-tinted rice.
A Marathi wedding turns on the antarpat, a silk cloth marked with a swastika held between the bride and groom so they cannot see each other while the priest and both families sing the mangalashtak. At the final verse the cloth drops, garlands are exchanged, and everyone showers akshata while calling “Shubhamangal Savadhan.” Before the muhurat the bride performs the Gaurihar puja to Parvati. Strings of pearls called mundavalya are tied across the forehead, worn widely across Maharashtrian weddings, and the groom wears one too, often as a matched set with the bride’s. The exact ritual sequence varies across communities, so this is the common pattern rather than one fixed rite.
What is a Lagna Patrika? It is the Marathi wedding invitation itself, traditionally opened with a Ganesh invocation and the mangalashtak sentiment, naming the muhurat and both families.
Full ritual walkthrough and dates live on the dedicated page: Marathi wedding invitations.
Found your Lagna muhurat?
Engagement: साखरपुडा (Sakharpuda)
Sakharpuda is the Marathi engagement, also called वाङ्निश्चय (Waangnischay, “the spoken agreement”). Sakhar means sugar and puda means packet.
A Marathi well-wish for the day: तुमचा संसार साखरेसारखा गोड होवो (Tumcha sansar sakharesarkha god hovo), “may your married life be as sweet as sugar.”
At Sakharpuda the groom’s family brings a packet of sugar, often with turmeric, rice and a sari, to the bride, while the bride’s family gives the groom a coconut and a coin. The sugar is the literal token of a sweet start, and the sari signals the bride’s welcome into the groom’s family. Because the whole occasion is named for the sugar packet rather than a ring, it reads as specifically Marathi rather than a generic ring-exchange engagement.
Full depth on the dedicated page: Sakharpuda and engagement invitations.
Ready to announce the sakharpuda?
Housewarming: गृहप्रवेश (Griha Pravesh)
Griha Pravesh is the ceremonial first entry into a new home.
A well-known Marathi blessing for a family settling into a new home: नांदा सौख्यभरे (Nanda Saukhyabhare), “live here in the fullness of happiness.”
In Maharashtra a Griha Pravesh is very often invited-for jointly with a Vastu Shanti puja and a Satyanarayan puja on the same card, so one invitation frequently names all three rites together. This combined three-in-one card is a common Maharashtrian convention. The lady of the house customarily enters first. Boiling milk over the new stove until it flows over (दूध उतू जाणे) is read as a sign of incoming abundance, though that custom is broadly Hindu rather than distinctly Marathi. The Marathi-distinct markers here are the Nanda Saukhyabhare wording and the joint Vastu-Shanti-plus-Satyanarayan invitation pattern. The observance is not caste-uniform.
Full depth on the dedicated page: Griha Pravesh and housewarming cards. A Vastu Shanti puja is commonly held alongside; see the More Marathi Occasions cluster below.
Moving into a new home?
Naming Ceremony: बारसे / नामकरण (Barse / Naamkaran)
Barse is the Marathi naming and cradle ceremony, held around the twelfth day after birth. “Barse” is the specifically Marathi term.
The line the grandmothers exchange as they place the baby in the decorated cradle, invoking the child-Krishna’s names over the newborn: गोपाळ घ्या, गोविंद घ्या (Gopal ghya, Govind ghya), “take Gopal, take Govind.”
The most cherished role belongs to the Aatya, the father’s sister, who whispers the chosen name into the baby’s ear before it is announced aloud to the gathering. The baby is laid in a flower-decked palana (cradle) while women sing palane and angai geet, the Marathi cradle-lullabies, and an aukshan (lamp-waving) is performed. The Aatya’s naming role, the palana and the specific cradle-songs are Marathi markers that would not transfer unchanged to another language’s ceremony.
On which day is Barse held? Traditionally on the twelfth day after birth, once mother and baby have had time to recover.
Full depth on the dedicated page: Barse and naming ceremony invitations.
Naming your little one?
Haldi: हळद (Halad)
Halad, or halad chadavane, is the Marathi turmeric ceremony. “Halad” is simply the Marathi word for haldi.
A Marathi well-wish for the rite: हळद लागो, मंगल होवो (Halad lago, mangal hovo), “may the turmeric touch you and bring auspiciousness.”
Turmeric paste is applied to the bride and groom to brighten the skin and ward off ill fortune before the wedding. In Marathi practice the leftover halad used on one party is often carried to the other’s home so the same auspicious paste touches both bride and groom. The turmeric ceremony itself is broadly pan-Indian, so the honest Marathi marker is mainly the name Halad and its place within the halad chadavane sequence, not a claim of uniqueness.
Full depth on the dedicated page: Haldi event invitations.
Ready for the halad?
Baby Shower: डोहाळे जेवण (Dohale Jevan)
Dohale Jevan is the Marathi baby shower, the prenatal ceremony held in the seventh or eighth month. Its Sanskrit sanskar name is सीमंतोन्नयन (Simantonnayan).
A genuine Marathi well-wish for the expectant mother: सुखरूप बाळंतपण होवो (Sukharoop balantpan hovo), “may the delivery pass safely and well.”
Dohale means the expectant mother’s cravings and jevan means the feast, so the ceremony is literally built around indulging her favourite foods. She wears a green sari with green glass bangles and fresh-flower jewellery, is seated on a flower-decorated swing to receive blessings, and speaks ukhane, rhyming couplets in which she weaves her husband’s name into a two-line verse before the gathered women. The green attire, the cravings-feast naming, the swing and the ukhane set Dohale Jevan apart from the North Indian Godh Bharai lap-filling form.
What are ukhane at a Dohale Jevan? Poetic Marathi couplets in which the mother-to-be playfully names her husband aloud in verse, a signature part of the ceremony.
Which month is Dohale Jevan held? Usually the seventh or eighth month of pregnancy.
Full depth on the dedicated page: Dohale Jevan and baby shower invitations.
Celebrating the mother-to-be?
Sangeet: संगीत
Sangeet is the pre-wedding music-and-dance evening, when both families sing and dance before the wedding.
A modern well-wish that suits the evening: सूर जुळावे, नाती जुळावीत (Sur julaave, nati julaavit), “may the notes come together, and may the two families bond.”
Framed honestly, Sangeet is an adopted North-Indian-style celebration that is now common in Marathi weddings, not a classical Maharashtrian rite. Its Marathi flavour is real but recent, so it is best described as a shared modern custom rather than an ancient regional tradition.
Full depth on the dedicated page: Sangeet ceremony invitations.
Planning the sangeet night?
Thread Ceremony: मुंज / व्रतबंध / उपनयन (Munj / Vratabandha / Upanayan)
Munj is the sacred-thread initiation of a boy, marking the start of formal Vedic study.
The traditional ritual line the batu (initiate) speaks, first to his own mother, during the alms-begging rite: ॐ भवति भिक्षां देहि (Om bhavati bhikshaam dehi), “O gracious one, please give me alms.”
In Maharashtra the ceremony is popularly called Munj, after the munja grass tied at the boy’s waist. The batu performs bhikshaval or madhukari, ceremonially begging for alms starting with his mother, and receives the yajnopavita (sacred thread) and the Gayatri mantra, becoming dvij, “twice-born.” Marathi Munj celebrations are known for the dhol-tasha drumming that accompanies the feast. This is a Brahminical and upper-caste Vedic rite, not universal across all Marathi communities.
Why is Upanayan called Munj in Marathi? Because a belt of munja grass is tied around the boy’s waist during the rite.
Full depth on the dedicated page: Munj and thread ceremony invitations.
Arranging the munj?
Birthday: वाढदिवस (Vadhdivas)
Vadhdivas is the Marathi birthday, including the child’s first birthday.
The standard Marathi birthday greeting: वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा (Vadhdivsachya hardik shubhechha), “warm wishes on your birthday.”
Birthdays are broadly generic across languages, so this stays light. The one modest Marathi household touch worth naming is the aukshan (औक्षण), waving a lit lamp on a decorated plate around the birthday person while applying kumkum, a Maharashtrian way of marking the day at home.
Marking a birthday?
Mundan: जावळ / मुंडन (Javal / Mundan)
Javal is the child’s first ceremonial haircut, or tonsure, usually before age three. “Javal” is the Marathi term.
A Marathi well-wish for the child: बाळ दीर्घायुषी होवो (Baal deerghayushi hovo), “may the child be blessed with a long life.”
Many Maharashtrian families perform the Javal at their kuldaivat (family-deity) temple, offering the child’s first hair to the deity as a vow, at shrines such as Khandoba at Jejuri, Tuljabhavani, or the family Mahalakshmi or Renuka temple. Which shrine depends on the family’s own kuldaivat. The underlying tonsure sanskar is pan-Hindu; the kuldaivat-temple vow with these named Maharashtrian shrines is the distinct marker.
Full depth on the dedicated page: Mundan ceremony invitations.
Planning the javal?
Annaprashan: अन्नप्राशन
Annaprashan is the first-solid-food ceremony, held around the sixth to eighth month.
A Marathi well-wish for the first-rice rite: बाळाला अन्न गोड लागो (Balala anna god lago), “may food taste sweet to the child.”
The baby is fed its first solid food, typically rice kheer, after a short puja for a healthy life. Annaprashan is a pan-Hindu sanskar, so Marathi-distinctiveness is genuinely modest here; the honest markers are the Marathi name and its place in the sixteen-sanskar sequence rather than a unique regional practice.
Full depth on the dedicated page: Annaprashan invitations.
Celebrating the first rice?
Satyanarayan Puja: सत्यनारायण पूजा
Satyanarayan Puja is the worship of Vishnu as Satyanarayan for peace and prosperity, often to fulfil a vow.
A devotional Marathi wish tied to this puja: सत्यनारायणाची कृपा होवो (Satyanarayanachi krupa hovo), “may the grace of Lord Satyanarayan be upon you.”
In Maharashtra the Satyanarayan puja is a standalone invited-for event as well as a fixture at weddings and housewarmings, and the katha, the story read across five chapters, is central. The strongest Maharashtrian marker is the prasad: sheera (a semolina, ghee, sugar and banana sweet), prepared in savva (one-and-a-quarter, सव्वा) measures, with the core ingredients weighed out in multiples of one-and-a-quarter. The savva-measured sheera is a genuine, distinctly Maharashtrian ritual signature; the puja itself is performed across many Hindu communities.
What day is chosen for a Satyanarayan Puja? Commonly a full-moon day, or a day that marks a new home, a wedding, or the fulfilment of a vow (navas).
This occasion does not yet have its own cornerstone page; for now it appears folded into the devotional puja invitations page.
Hosting a Satyanarayan puja?
Gudi Padwa: गुढी पाडवा
Gudi Padwa is the Marathi New Year, falling on Chaitra Shukla Pratipada.
The standard Marathi New Year greeting: गुढी पाडव्याच्या हार्दिक शुभेच्छा (Gudi Padwyachya hardik shubhechha), “warm wishes on Gudi Padwa.”
Households raise the Gudi itself: a bamboo pole dressed in a bright silk cloth (khan), neem and mango leaves and a garland of sugar crystals (gathi), topped with an inverted silver or copper pot and displayed at the doorway or window. Families eat a bittersweet mix of neem and jaggery to mark taking the year’s joys and sorrows together. The Gudi and the neem-jaggery are strongly Maharashtrian. It is more a greeting-and-gathering occasion than a formal invitation event.
Full depth on the dedicated page: Gudi Padwa greetings.
Welcoming the Marathi new year?
Dhoti Ceremony: धोतर (Dhotar)
The Dhotar ceremony centres on a boy first wearing the dhotar (dhoti).
A Marathi well-wish for the step: धोतर नेसून विद्येची वाट सुकर होवो (Dhotar nesun vidyechi vaat sukar hovo), “may the path of learning open, now that the dhoti is worn.”
The occasion marks a boy donning the dhotar for the first time, a step closely tied to the thread-initiation stage of life. Because a boy also wears a dhoti at Munj, the honest content here is limited to the dhotar-wearing element.
Full depth on the dedicated page: Dhoti ceremony invitations.
Planning the dhoti ceremony?
Mehendi: मेहंदी
Mehendi is the henna application for the bride and the women of the family before the wedding.
A modern well-wish that fits the day: मेहंदीचा रंग गडद खुलो (Mehendicha rang gadad khulo), “may the henna deepen in colour,” echoing the folk belief that a darker stain means deeper affection.
Like Sangeet, Mehendi is honestly an adopted pan-Indian custom now common in Marathi weddings, not a classical Maharashtrian rite. It is best framed as a shared celebration rather than a distinctly Marathi tradition.
Full depth on the dedicated page: Mehendi invitations.
Booking the mehendi?
Retirement: निवृत्ती (Nivrutti)
Nivrutti is a retirement send-off or felicitation gathering, the सत्कार समारंभ (satkar samarambha).
A Marathi well-wish for the occasion: निवृत्तीनंतरचे आयुष्य सुखाचे व आरोग्यदायी होवो (Nivruttinantarche aayushya sukhache va aarogyadayi hovo), “may life after retirement be happy and healthy.”
A retirement felicitation is a broadly generic occasion; the Marathi flavour is mostly the language of the satkar (honouring) rather than a distinct ritual.
Full depth on the dedicated page: Retirement and farewell cards.
Honouring a retirement?
Shashtyabdapoorti, 60th: षष्ट्यब्दपूर्ती
Shashtyabdapoorti, also called Sathi Shanti (साठी शांत), marks the completion of sixty years.
A Sanskritic blessing used at milestone-age ceremonies: शतायुषी भव (Shatayushi bhava), “may you live a hundred years.”
At sixty, the couple often re-performs elements of their wedding, re-tying the mangalsutra and sitting together for a homa, as a renewal of the marriage. This sixtieth-year rite (also called Sashtiabdapoorthi in South India) is shared well beyond Maharashtra, so it is not Marathi-exclusive; the Marathi element is the wording and the Sathi Shanti framing.
Full depth on the dedicated page: Shashtyabdapoorti invitations.
Celebrating sixty years?
Wedding Anniversary: लग्नाचा वाढदिवस (Lagnacha Vadhdivas)
Lagnacha Vadhdivas is the Marathi wedding anniversary.
The standard Marathi anniversary greeting: लग्नाच्या वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा (Lagnachya vadhdivsachya hardik shubhechha), “warm wishes on your wedding anniversary.”
A generic milestone occasion, kept minimal and honest, with no manufactured cultural claim.
Full depth on the dedicated page: Anniversary invitations.
Marking an anniversary?
Ganpati: गणेश चतुर्थी (Ganesh Chaturthi)
Ganesh Chaturthi is the festival during which households and mandals invite family and friends for Ganpati darshan and aarti.
The iconic Maharashtrian invocation: गणपती बाप्पा मोरया (Ganpati Bappa Morya), “hail Lord Ganpati,” called out at arrival and again at visarjan as “Ganpati Bappa Morya, pudhchya varshi lavkar ya” (“come again soon next year”).
Maharashtra is the heartland of Ganeshotsav: families install the idol at home for one and a half, five, seven or ten days, sing the Sukhkarta Dukhharta aarti, offer modak, and carry the idol to visarjan with the “pudhchya varshi lavkar ya” refrain. The public sarvajanik mandal form was popularised into a mass public festival by Lokmanya Tilak from 1893 in Pune. Catalog coverage is thin, so the section stays short despite the rich culture.
Full depth on the dedicated page: Ganpati greetings and invitations.
Inviting family for Ganpati?
More Marathi Occasions
These are real, distinctly Maharashtrian occasions we do not have designs for yet. If you need a card for any of them, our team can help directly.
Kelvan: केळवण
A few days before the wedding, each family performs a puja to its kuldaivat (family deity) and then hosts a communal meal, the kelvan, for close relatives. It is a distinctly Maharashtrian pre-wedding step, separate from Haldi or Sangeet. A well-wish for the day: कुलदैवत प्रसन्न होवो (Kuldaivat prasanna hovo), “may the family deity be pleased.” No designs available for this yet. Contact our team directly.
Rukhvat: रुखवत
At a Marathi wedding the bride’s family arranges an artistic display of her trousseau, handmade sweets, decorative craft and homemaking skills, called rukhvat, for guests to admire. It is more a showcase custom than a separately invited event. No designs available for this yet. Contact our team directly.
Simantpujan: सीमांतपूजन
The bride’s family formally receives and honours the groom and his party on arrival at the wedding venue, a Maharashtrian wedding-eve welcome rite. Do not confuse Simantpujan with Simantonnayan or Dohale Jevan (the baby shower); the root word is near-identical but the event is entirely different. No designs available for this yet. Contact our team directly.
Nishkraman: निष्क्रमण
One of the sixteen sanskars, Nishkraman is the baby’s first outing, around the fortieth day after birth, often a first venture outdoors or a first temple visit. It is frequently folded into Barse rather than separately invited-for, so the honest marker is the Marathi name and its sanskar sequence. No designs available for this yet. Contact our team directly.
Vastu Shanti: वास्तुशांती
A house-blessing puja (a Ganesh puja plus Vastu Shanti, often with a havan) to pacify the Vastu Purush as a family occupies a new home. In Maharashtra it is very commonly invited-for jointly with Griha Pravesh and a Satyanarayan puja on one card, as noted in the Housewarming section above. A well-wish for the home: वास्तुदेवाची कृपादृष्टी असो (Vastudevachi krupadrishti aso), “may the guardian deity of the dwelling watch over this home.” No designs available for this yet. Contact our team directly.
Amrutmahotsav, 75th: अमृतमहोत्सव
Amrutmahotsav marks the completion of seventy-five years, often with a shanti ritual that echoes the sixtieth-year ceremony and shares its long-life blessing tradition. A milestone wish: उदंड आयुष्य लाभो (Udand aayushya labho), “may you be granted a long and full life.” Shared beyond Maharashtra, so framed honestly around the Marathi name. No designs available for this yet. Contact our team directly.
Sahasrachandra Darshan, 81st year: सहस्रचंद्रदर्शन
Sahasrachandra Darshan, “the seeing of a thousand full moons,” is celebrated around the 81st year, by which point a person has witnessed roughly one thousand full moons. It is marked with a shanti and a family felicitation. Pan-Indian in the broad sense, so framed honestly around the Marathi name. No designs available for this yet. Contact our team directly.
Looking for something else in Marathi?
Why Marathi wording matters
A Marathi invitation reads right only when the wording is genuinely Marathi, not translated word for word from a Hindi or English card.
When a Lagna Patrika opens the way a Marathi family expects, names the occasion by its own term (Sakharpuda rather than a generic “engagement,” Barse rather than a generic “naming”), and carries the Devanagari cleanly, the invitation signals that the host knows the tradition. Small differences in wording carry the meaning. A housewarming card that says Griha Pravesh with a line like Nanda Saukhyabhare lands differently from a plain “housewarming party” card. A baby shower announced as Dohale Jevan, with the green sari and the ukhane it implies, tells guests exactly which ceremony they are coming to. The occasion names on this page are the Marathi ones for that reason: they are what the families themselves say.
Marathi Devanagari renders in every format offered here: print-ready cards, video invitations, animated GIFs and WhatsApp-ready ecards. The same card works across all of them, so the wording stays correct whichever way you send it, and digital delivery reaches guests anywhere in the world instantly, useful when a family is spread across cities or countries. For physical printing with native-script wording, allow the standard print lead time.
Want it worded in Marathi?
Marathi customs vary by family, caste and region; rituals described here are common patterns, not fixed rules for every community. Confirm the details that apply to your own family locally.
Last reviewed: