Hindi Wedding Invitation Suite — Haldi, Mehendi, Sangeet, and Reception with couple illustrations

English:

The video opens on a cream and white scalloped frame with a deep red ornamental border. Golden flourishes wrap the corners. A central monogram reads "PS" in dark red within a lace-like circular motif. Below sit the names "Prerna & Swastik" in flowing script, with the date "Monday, 19 February 2024" anchored beneath. Two green leaf clusters flank the lower edges. The first card fades to reveal event details: a Haldi ceremony listed with ritual times—Ganesh Sthapana at 6:20 AM, Mandar Muhurat at 7:15 AM, Pithi at 7:30 AM, and Grah Shanti at 10:50 AM. A small Ganesha icon sits at the top. Two illustrated figures appear at the foot: a woman in yellow silk and a man in cream kurta, both wearing flower garlands. The design then transitions to a Sangeet Night card, reading "Bagchi Family request your presence at the Prerna & Swastik's Sangeet Night celebrating on Sunday, February 18th, 2024 6:30 PM." Again, the couple appears at the base in formal attire—the woman in embroidered pink and the man in brown sherwani. The next frame shows the full wedding invitation, naming Prerna Bagchi as the bride and Swastik Sengupta as the groom, with family lineages listed. Three event times appear: Baraat Swagat at 4:35 PM, Hast Melaap at 5:55 PM, and Vidai at 9:30 PM. The venue is specified as Bidhan Nagar, Uday Shankar Sharoni, Kolkata. A note reads "*No Black Attire, Please*." The couple illustration here wears full wedding regalia—red and gold brocade. The final card repeats the monogram and names, requesting presence at the Wedding Reception on Wednesday, February 21st, 2024 at 7:00 PM at Prafulla Palli, Sector 3, Dum Dum, Kolkata. The couple stands in formal dress: the woman in rust and gold silk, the man in gold sherwani. The frame structure remains constant—scalloped arch, ornamental red border, green leaf accents—throughout all five cards.

Marathi:

व्हिडिओ क्रीम आणि पांढर्या स्कॅलप्ड फ्रेमवर उघडते, ज्यामध्ये खोल लाल सजावटीची सीमा असते। सोनेरी फुलांचे सजावट कोपऱ्यांना वाढवते। मध्यभागी "PS" मोनोग्राम गडद लाल रंगात दिसते जो मसुरा सारख्या वर्तुळाकार नकाशामध्ये आहे। खाली "प्रेर्णा आणि स्वस्तिक" नावे वाहून नेणार्या लिपीमध्ये आहेत, तर "सोमवार, १९ फेब्रुवारी २०२४" तारीख खाली आहे। दोन हरे पानांचे समूह खालच्या कडा लगतच असतात। पहिला कार्ड मिटून इव्हेंटचे तपशील उघडते: हळदीचा समारंभ अनुष्ठानाच्या वेळा सह सूचीबद्ध—गणेश स्थापना सकाळी ६:२० ला, मंदार मुहूर्त सकाळी ७:१५ ला, पिठी सकाळी ७:३० ला आणि गृह शांती सकाळी १०:५० ला। एका लहान गणेशा चिन्हाचे शीर्षस्थानी असते। दोन सचित्र आकृतिबिंब पायथ्याशी दिसतात: एक महिला पिवळ्या रेशीमध्ये आणि एक पुरुष क्रीम कुर्त्यात, दोघेही फूलांच्या माळांनी सजले आहेत। डिজाइन नंतर संगीत नाईट कार्डमध्ये संक्रमण करते, "बागची कुटुंब प्रेर्णा आणि स्वस्तिकच्या संगीत नाईटला उपस्थित राहण्यास विनंती करते रविवार, १८ फेब्रुवारी २०२४ सायं ६:३० ला।" पुन्हा, दाम्पत्य पायथ्याशी दिसते औपचारिक पोशाखात—महिला कुंभारीच्या गुलाबी आणि पुरुष तपकिरी शेरवानीत। पुढील फ्रेम संपूर्ण विवाह आमंत्रण दाखवते, प्रेर्णा बागची वधू म्हणून आणि स्वस्तिक सेनगुप्ता वर नव्हर म्हणून नावे देते, कुटुंबांच्या वंशपरंपरा सूचीबद्ध करते। तीन इव्हेंट वेळा दिसतात: बारात स्वागत सायं ४:३५ ला, हस्त मेलाप सायं ५:५५ ला आणि विदाई रात्री ९:३० ला। स्थान बिधान नगर, उदय शंकर शरोणी, कोलकाता म्हणून निर्दिष्ट केले आहे। एक नोट वाचते "*काळ्या पोशाखा नाहीत, कृपया।*" दाम्पत्य चित्र येथे पूर्ण विवाह परिधानात आहे—लाल आणि सोनेरी ब्रोकेड। अंतिम कार्ड मोनोग्राम आणि नावे पुनरावृत्ती करते, बुधवार, २१ फेब्रुवारी २०२४ रात्री ७:०० ला प्रफुल्ल पल्ली, सेक्टर ३, दुम दुम, कोलकाताला विवाह रिसेप्शनला उपस्थित राहण्यास विनंती करते। दाम्पत्य औपचारिक पोशाखात उभे असते: महिला जंगी आणि सोनेरी रेशीमात, पुरुष सोनेरी शेरवानीमध्ये। फ्रेम संरचना स्थिर राहते—स्कॅलप्ड कमान, सजावटीची लाल सीमा, हरे पानांचे जोर—सर्व पाच कार्डांमध्ये।

ਵੀਡੀਓ ਕ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ ਸਕੈਲਪਡ ਫ਼ਰੇਮ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਲਾਲ ਸਜਾਵਟੀ ਸੀਮਾ ਹੈ। ਸੋਨੇ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀ ਹੈ। ਕੇਂਦਰੀ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ "PS" ਗਹਿਰੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਸੀਦਾਕਾਰੀ ਵਰਗੇ ਗੋਲ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ "ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਸਵਾਸਤਿਕ" ਨਾਮ ਵਹਿਣਾ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ "ਸੋਮਵਾਰ, 19 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024" ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ਦੋ ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਡ ਮੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਹਲਦੀ ਸਮਾਰੋਹ ਰਸਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ—ਗਣੇਸ਼ ਸਥਾਪਨਾ ਸਵੇਰੇ 6:20 ਵਜੇ, ਮੰਦਾਰ ਮੁਹੂਰਤ ਸਵੇਰੇ 7:15 ਵਜੇ, ਪਿਠੀ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਵੇਰੇ 10:50 ਵਜੇ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗਣੇਸ਼ ਚਿਨ੍ਹ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਦੋ ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਅੰਕੜੇ ਪਾਦ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਔਰਤ ਪੀਲੀ ਰੇਸ਼ਮ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਕ੍ਰੀਮ ਕੁਰਤੇ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਫਿਰ ਸੰਗੀਤ ਨਾਈਟ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਬਾਗਚੀ ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਸਵਾਸਤਿਕ ਦੀ ਸੰਗੀਤ ਨਾਈਟ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਵਿਵਾਰ, 18 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 6:30 ਵਜੇ ਮਨਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" ਦੁਬਾਰਾ, ਜੋੜਾ ਪਾਦ 'ਤੇ ਰਸਮੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਔਰਤ ਕਸੀਦਾਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਭੂਰੇ ਸ਼ੇਰਵਾਨੀ ਵਿੱਚ। ਅਗਲਾ ਫ਼ਰੇਮ ਪੂਰੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਤ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਬਾਗਚੀ ਨੂੰ ਦੁਲਹਨ ਅਤੇ ਸਵਾਸਤਿਕ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਨੂੰ ਦੂਲਹਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਇਵੈਂਟ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਬਾਰਾਤ ਸਵਾਗਤ ਸ਼ਾਮ 4:35 ਵਜੇ, ਹਸਤ ਮੇਲਾਪ ਸ਼ਾਮ 5:55 ਵਜੇ ਅਤੇ ਵਿਦਾਈ ਰਾਤ 9:30 ਵਜੇ। ਸਥਾਨ ਬਿਧਾਨ ਨਗਰ, ਉਦਯ ਸ਼ੰਕਰ ਸ਼ਰੋਣੀ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੋਟ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ "*ਕਾਲਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।*" ਜੋੜੇ ਦਾ ਚਿਤ੍ਰ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵੇਸ਼ਭੂਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ—ਲਾਲ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਬਰੋਕੇਡ। ਅੰਤਮ ਕਾਰਡ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਬੁੱਧਵਾਰ, 21 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 7:00 ਵਜੇ ਪ੍ਰਫੁੱਲਾ ਪਲੀ, ਸੈਕਟਰ 3, ਦੁਮ ਦੁਮ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋੜਾ ਰਸਮੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ: ਔਰਤ ਜੰਗੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਰੇਸ਼ਮ ਵਿੱਚ, ਆਦਮੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਸ਼ੇਰਵਾਨੀ ਵਿੱਚ। ਫ਼ਰੇਮ ਦੀ ਬਣਤਰ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ—ਸਕੈਲਪਡ ਕਮਾਨ, ਸਜਾਵਟੀ ਲਾਲ ਸੀਮਾ, ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ੋਰ—ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ।