Hindi Wedding Invitation Video — Haldi ka Shagun, Pani wala Dance, multi-event sequence with garden and fountain motif
English: The video opens on a pale blue background framed by drooping green foliage and golden lanterns hanging at the sides. A monogram "RA" sits centered in a thin circle with olive branches, above the names "Prasun & Ashmita" in script and the date "October 25th, 26th 2025" below. The frame holds still. The second frame repeats the same layout but introduces Devanagari text—a Ganesha invocation—replacing the couple's names, marking a shift toward ceremonial language. A tiered fountain with white swans and pink lotus flowers anchors the lower edge. The third frame moves forward: the setting transforms to bright daylight garden architecture with yellow marigolds and magenta flowers hanging from golden lanterns. Two illustrated figures sit side by side on green ground—a woman in orange skirt and yellow blouse, a man in yellow kurta and white dhoti. Text reads "Haldi ka Shagun," "SATURDAY 25 OCT 2025," "12:15 PM onwards." Cream columns frame the left and right edges. The fourth frame shifts again: a festive canopy of pink, blue, and white striped fabric with hanging gold spheres and colored orbs fills the upper half. Two illustrated figures stand together under this canopy, flanked by pink flamingos and tropical plants. Text displays "Pani wala Dance," "SUNDAY 26 OCT 2025," "08:00 AM onwards." Cocktail glasses and a pink float rest in blue water below. The final frame returns to the opening: pale blue background, drooping willow, golden lanterns, the "RA" monogram centered, swans and lotus at the base. The sequence cycles through three distinct event moments—invitation opener, Haldi ceremony details, Pani wala Dance details—before returning to the opening frame, creating a loop of the wedding's celebration timeline.
Marathi: व्हिडिओ हल्क्या निळ्या पार्श्वभूमीवर उघडला जाता हरा पाचर झाकणारा आणि सोनेरी कंदील लटकत असलेला. मोनोग्राम "आरए" एक पातळ वर्तुळात केंद्रीय स्थानी आहे जैतून शाखांसह, "प्रसून आणि अश्मिता" नावांसह स्क्रिप्टमध्ये आणि "25-26 ऑक्टोबर 2025" तारीख खाली. दुसरा फ्रेम समान लेआउट पुनरावृत्ती करतो परंतु देवनागरी मजकूर सादर करतो—गणेश आह्वान—दंपतीच्या नावांची जागा घेतो, धार्मिक भाषेकडे एक बदल चिन्हांकित करतो. एक स्तरीय फव्वारा पांढरे हंस आणि गुलाबी कमल फूल असलेले खालच्या किनारी अँकर करतो. तिसरा फ्रेम पुढे जातो: उज्ज्वल दिवसाच्या बागेच्या आर्किटेक्चरमध्ये हरकत सेटिंग सोनेरी कंदील पासून लटकत पिवळे गुलदाउदी आणि गहरे गुलाबी फूल सह. दोन चित्रित आकृती हरी जमिनीवर एकमेकांच्या बाजूला बसतात—महिला नारंगी स्कर्ट आणि पिवळ्या ब्लाउजमध्ये, पुरुष पिवळी कुर्ता आणि पांढरी धोती मध्ये. मजकूर "हल्दी का शगुन," "शनिवार 25 ऑक्टोबर 2025," "12:15 दुपारी पासून" वाचते. क्रीम स्तंभ डाव्या आणि उजव्या किनारी फ्रेम करतात. चौथा फ्रेम पुन्हा बदलतो: गुलाबी, निळ्या आणि पांढरी पट्टीदार फॅब्रिकचा उत्सवी कॅनोपी लटकत सोनेरी गोल आणि रंगीत ऑर्ब्स असलेल्या वरच्या अर्धाला भरतो. दोन चित्रित आकृती या कॅनोपीखाली एकत्र उभे असतात, गुलाबी फ्लेमिंगो आणि उष्णकटिबंधीय वनस्पती सह फ्लँक केलेले. मजकूर "पानी वाला डान्स," "रविवार 26 ऑक्टोबर 2025," "सकाळी 8:00 पासून" प्रदर्शित करतो. कॉकटेल ग्लास आणि गुलाबी फ्लोट निळ्या पाण्याखाली विश्रांती घेतात. अंतिम फ्रेम उघडण्यास परत येतो: फिकट निळी पार्श्वभूमी, ड्रूपिंग विलो, सोनेरी कंदील, "आरए" मोनोग्राम केंद्रीय, तळावर हंस आणि कमल. क्रम तीन विशिष्ट इव्हेंट क्षणांमधून जातो—निमंत्रण उघडणे, हल्दी समारंभ तपशील, पानी वाला डान्स तपशील—अंतिम फ्रेम उघडण्यास परत येण्यापूर्वी, विवाहाच्या उत्सवाच्या वेळपत्रकाचा एक लूप तयार करतो.
ਵੀਡੀਓ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਨੀਲੇ ਪਿਛੋਕੜ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਟਕਦੀ ਹਰੀ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਟਕਦੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੀਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ "RA" ਜੈਤੂਨ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਤਲੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਉੱਪਰ "ਪ੍ਰਸੂਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਮਿਤਾ" ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ "25 ਅਕਤੂਬਰ, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2025" ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। ਫ੍ਰੇਮ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਫ੍ਰੇਮ ਉਹੀ ਲੇਆਉਟ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਪਾਠ—ਇੱਕ ਗਣੇਸ਼ ਆਹਵਾਨ—ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੰਪਤੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੜਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਫੁਆਰਾ ਚਿੱਟੇ ਹੰਸਾਂ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਕਮਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੀਜਾ ਫ੍ਰੇਮ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ: ਸੈਟਿੰਗ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਗ ਦੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੀਲੇ ਗੇਂਦੇ ਅਤੇ ਮੈਜੇਂਟਾ ਫੁੱਲ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੀਨਾਂ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਦੋ ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਚਿੱਤਰ ਹਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਸੇ ਬੈਠੇ ਹਨ—ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੰਤਰੀ ਸਕਰਟ ਅਤੇ ਪੀਲੀ ਬਲਾਊਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਪੀਲੀ ਕੁਰਤਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਧੋਤੀ ਵਿੱਚ। ਪਾਠ "ਹਲਦੀ ਕਾ ਸ਼ਗੁਨ," "ਸ਼ਨਿਵਾਰ 25 ਅਕਤੂਬਰ 2025," "ਦੁਪਹਿਰ 12:15 ਤੋਂ ਅੱਗੇ" ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰੀਮ ਕਾਲਮ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚੌਥਾ ਫ੍ਰੇਮ ਦੁਬਾਰਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: ਗੁਲਾਬੀ, ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਧਾਰੀਦਾਰ ਫੈਬਰਿਕ ਦਾ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਮੰਡਪ ਲਟਕਦੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਗੋਲਾਂ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਗੋਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਪਰਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਮੰਡਪ ਦੇ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਗੁਲਾਬੀ ਫਲੈਮਿੰਗੋ ਅਤੇ ਉਣ ਕਟੀਬੰਧੀ ਪੌਦਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰੇ ਹੋਏ। ਪਾਠ "ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਡਾਂਸ," "ਐਤਵਾਰ 26 ਅਕਤੂਬਰ 2025," "ਸਵੇਰ 08:00 ਤੋਂ ਅੱਗੇ" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਕਟੇਲ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਫਲੋਟ ਨੀਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੰਤਿਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਲਟਕਦਾ ਸਲਾਈ, ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੀਨਾਂ, "RA" ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਤਲ ਉੱਤੇ ਹੰਸ ਅਤੇ ਕਮਲ। ਕ੍ਰਮ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਵੈਂਟ ਪਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਦਾ ਹੈ—ਸੱਦਾ ਖੋਲਣਾ, ਹਲਦੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਡਾਂਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ—ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਲੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Customize this design →
Marathi: व्हिडिओ हल्क्या निळ्या पार्श्वभूमीवर उघडला जाता हरा पाचर झाकणारा आणि सोनेरी कंदील लटकत असलेला. मोनोग्राम "आरए" एक पातळ वर्तुळात केंद्रीय स्थानी आहे जैतून शाखांसह, "प्रसून आणि अश्मिता" नावांसह स्क्रिप्टमध्ये आणि "25-26 ऑक्टोबर 2025" तारीख खाली. दुसरा फ्रेम समान लेआउट पुनरावृत्ती करतो परंतु देवनागरी मजकूर सादर करतो—गणेश आह्वान—दंपतीच्या नावांची जागा घेतो, धार्मिक भाषेकडे एक बदल चिन्हांकित करतो. एक स्तरीय फव्वारा पांढरे हंस आणि गुलाबी कमल फूल असलेले खालच्या किनारी अँकर करतो. तिसरा फ्रेम पुढे जातो: उज्ज्वल दिवसाच्या बागेच्या आर्किटेक्चरमध्ये हरकत सेटिंग सोनेरी कंदील पासून लटकत पिवळे गुलदाउदी आणि गहरे गुलाबी फूल सह. दोन चित्रित आकृती हरी जमिनीवर एकमेकांच्या बाजूला बसतात—महिला नारंगी स्कर्ट आणि पिवळ्या ब्लाउजमध्ये, पुरुष पिवळी कुर्ता आणि पांढरी धोती मध्ये. मजकूर "हल्दी का शगुन," "शनिवार 25 ऑक्टोबर 2025," "12:15 दुपारी पासून" वाचते. क्रीम स्तंभ डाव्या आणि उजव्या किनारी फ्रेम करतात. चौथा फ्रेम पुन्हा बदलतो: गुलाबी, निळ्या आणि पांढरी पट्टीदार फॅब्रिकचा उत्सवी कॅनोपी लटकत सोनेरी गोल आणि रंगीत ऑर्ब्स असलेल्या वरच्या अर्धाला भरतो. दोन चित्रित आकृती या कॅनोपीखाली एकत्र उभे असतात, गुलाबी फ्लेमिंगो आणि उष्णकटिबंधीय वनस्पती सह फ्लँक केलेले. मजकूर "पानी वाला डान्स," "रविवार 26 ऑक्टोबर 2025," "सकाळी 8:00 पासून" प्रदर्शित करतो. कॉकटेल ग्लास आणि गुलाबी फ्लोट निळ्या पाण्याखाली विश्रांती घेतात. अंतिम फ्रेम उघडण्यास परत येतो: फिकट निळी पार्श्वभूमी, ड्रूपिंग विलो, सोनेरी कंदील, "आरए" मोनोग्राम केंद्रीय, तळावर हंस आणि कमल. क्रम तीन विशिष्ट इव्हेंट क्षणांमधून जातो—निमंत्रण उघडणे, हल्दी समारंभ तपशील, पानी वाला डान्स तपशील—अंतिम फ्रेम उघडण्यास परत येण्यापूर्वी, विवाहाच्या उत्सवाच्या वेळपत्रकाचा एक लूप तयार करतो.
ਵੀਡੀਓ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਨੀਲੇ ਪਿਛੋਕੜ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਟਕਦੀ ਹਰੀ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਲਟਕਦੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੀਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ "RA" ਜੈਤੂਨ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਤਲੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਉੱਪਰ "ਪ੍ਰਸੂਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਮਿਤਾ" ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ "25 ਅਕਤੂਬਰ, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2025" ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। ਫ੍ਰੇਮ ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਫ੍ਰੇਮ ਉਹੀ ਲੇਆਉਟ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਪਾਠ—ਇੱਕ ਗਣੇਸ਼ ਆਹਵਾਨ—ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੰਪਤੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੜਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਫੁਆਰਾ ਚਿੱਟੇ ਹੰਸਾਂ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਕਮਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੀਜਾ ਫ੍ਰੇਮ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ: ਸੈਟਿੰਗ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਗ ਦੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੀਲੇ ਗੇਂਦੇ ਅਤੇ ਮੈਜੇਂਟਾ ਫੁੱਲ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੀਨਾਂ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਦੋ ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਚਿੱਤਰ ਹਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਸੇ ਬੈਠੇ ਹਨ—ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੰਤਰੀ ਸਕਰਟ ਅਤੇ ਪੀਲੀ ਬਲਾਊਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਪੀਲੀ ਕੁਰਤਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਧੋਤੀ ਵਿੱਚ। ਪਾਠ "ਹਲਦੀ ਕਾ ਸ਼ਗੁਨ," "ਸ਼ਨਿਵਾਰ 25 ਅਕਤੂਬਰ 2025," "ਦੁਪਹਿਰ 12:15 ਤੋਂ ਅੱਗੇ" ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰੀਮ ਕਾਲਮ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚੌਥਾ ਫ੍ਰੇਮ ਦੁਬਾਰਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ: ਗੁਲਾਬੀ, ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਧਾਰੀਦਾਰ ਫੈਬਰਿਕ ਦਾ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਮੰਡਪ ਲਟਕਦੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਗੋਲਾਂ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਗੋਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਪਰਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਮੰਡਪ ਦੇ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਗੁਲਾਬੀ ਫਲੈਮਿੰਗੋ ਅਤੇ ਉਣ ਕਟੀਬੰਧੀ ਪੌਦਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰੇ ਹੋਏ। ਪਾਠ "ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਡਾਂਸ," "ਐਤਵਾਰ 26 ਅਕਤੂਬਰ 2025," "ਸਵੇਰ 08:00 ਤੋਂ ਅੱਗੇ" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਕਟੇਲ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਫਲੋਟ ਨੀਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੰਤਿਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਲਟਕਦਾ ਸਲਾਈ, ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੀਨਾਂ, "RA" ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਤਲ ਉੱਤੇ ਹੰਸ ਅਤੇ ਕਮਲ। ਕ੍ਰਮ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਵੈਂਟ ਪਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਦਾ ਹੈ—ਸੱਦਾ ਖੋਲਣਾ, ਹਲਦੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਡਾਂਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ—ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਲੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।