Tamil Brahmin Engagement and Wedding Invitation — Deep red with sunflower borders and monogram
English: A monochromatic invitation video unfolds across a deep red background, bordered by hand-drawn gold sunflowers and wheat stems that frame the entire composition. The frame opens with the initials "SP" enclosed in a circular gold ring, centered against the burgundy field with ornamental borders of pale gold line-work on the left and right edges. A small Krishna figure in gold line-work sits at the top center.
The second frame shifts to text details. A gold Krishna icon remains at the top, followed by "We request your presence at" in pale gold serif lettering. The names "Sudeshna & Pritam's" appear in an ornate flowing script, with "Engagement Ceremony" below in the same decorative hand. Event times and the venue address appear in smaller serif type: the engagement runs 4:30–5:30 pm, sangeet 7:00–8:00 pm, on Thursday, 22nd August 2024. Two illustrated figures stand at the base—a man in a white dhoti and yellow silk shawl, a woman in a bright pink and yellow silk saree with flower garlands—both rendered in flat digital style against the burgundy ground.
The third frame announces the wedding. The same heading structure repeats: "Wedding" in italic script, names in cursive flourish, and "Shri. K. Natrajan & Shri. Iyer's family welcome you to the joyous union of" in serif type. Ceremony timings follow: Kashi Yatra at 5:30 am onwards, Muhurtam 8:00–8:45 am on Friday, 23rd August 2024. The illustrated couple appears lower, the woman now in a green and pink silk saree, the man in white dhoti and shawl.
The fourth frame shows the reception card. "SP" monogram returns at the top. "Sudeshna & Pritam request your presence at their Wedding Reception" in mixed script and serif. The date and time: Friday, 23rd August 2024 at 11 am. Venue details repeat. A new illustration shows the couple in formal Western dress—the man in a black tuxedo, the woman in a red silk saree with gold border and matching red blouse—positioned lower center.
The final frame returns to the monogram and couple's names in script, with wedding and reception dates listed (14th December 2023 and 17th December 2023 in the actual text shown). A closing line reads "Your presence will mean a lot. See you soon! No boxed gifts, please" in italics and serif type. The sunflower border and gold line ornaments persist throughout, creating a consistent frame.
Marathi: एक मोनोक्रोमॅटिक आमंत्रण व्हिडिओ खोल लाल पार्श्वभूमीवर उघडतो, हाताने काढलेल्या सोन्याच्या सूर्यफूल आणि गहू च्या देठांनी सजलेला जो संपूर्ण रचनेला फ्रेम देतो. फ्रेम "SP" आद्याक्षरांसह सुरू होतो जो वर्तुळाकार सोन्याच्या रिंगमध्ये बंद असून, बरगंडी क्षेत्राच्या मध्यभागी ठेवलेला असून पल्लव सोन्याच्या रेषा-कामासह सजलेला. वरच्या मध्यभागी एक लहान कृष्ण आकृती सोन्याच्या रेषा-कामात बसलेली आहे.
दुसरा फ्रेम मजकूर तपशीलांकडे सरकतो. सोन्याची कृष्ण आकृती शीर्षस्थानी राहते, त्यानंतर "We request your presence at" हे पांढरे सोन्याच्या सेरिफ अक्षरांमध्ये लिहिलेले. "Sudeshna & Pritam's" नावे एक सजावटीच्या वाहत्या लिपीत दिसतात, "Engagement Ceremony" खाली एकच सजावटीच्या हाताने लिहिलेले आहे. कार्यक्रमाचे वेळ आणि स्थळाचा पत्ता लहान सेरिफ प्रकारात दिसतो: व्यस्ततेचे समय 4:30–5:30 pm, संगीत 7:00–8:00 pm, गुरुवार, 22 ऑगस्ट 2024 रोजी. दोन चित्रित आकृत्या पायथ्याच्या जवळ उभ्या आहेत—एक पुरुष पांढरे धोतीमध्ये आणि पिवळ्या रेशीच्या शाल, एक स्त्री उज्ज्वल गुलाबी आणि पिवळ्या रेशीच्या साड्यामध्ये फूलांच्या माळांसह—दोन्ही बरगंडी जमिनीवर सपाट डिजिटल शैलीत रेंडर केलेले.
तिसरा फ्रेम विवाहाची घोषणा करतो. समान शीर्षक संरचना पुनरावृत्ती होते: "Wedding" इटॅलिक लिपीमध्ये, नावे कर्सिव्ह फ्लोरिशमध्ये, आणि "Shri. K. Natrajan & Shri. Iyer's family welcome you to the joyous union of" सेरिफ प्रकारात. समारंभाच्या वेळ अनुसरण करतात: काशी यात्रा 5:30 am पासून सुरू, मुहूर्त 8:00–8:45 am शुक्रवार, 23 ऑगस्ट 2024 रोजी. चित्रित जोडपे कमी दिसते, स्त्री आता हिरव्या आणि गुलाबी रेशीच्या साड्यामध्ये, पुरुष पांढरे धोतीमध्ये आणि शाल.
चौथा फ्रेम रिसेप्शन कार्ड दाखवतो. "SP" मोनोग्राम शीर्षस्थानी परत येतो. "Sudeshna & Pritam request your presence at their Wedding Reception" मिश्रित लिपी आणि सेरिफमध्ये. तारीख आणि वेळ: शुक्रवार, 23 ऑगस्ट 2024 सकाळी 11 वाजता. स्थळाचे तपशील पुनरावृत्ती होतात. एक नवीन चित्र जोडपेला औपचारिक पाश्चात्य पोशाखात दाखवते—पुरुष काळ्या टक्सिडोमध्ये, स्त्री लाल रेशीच्या साड्यामध्ये सोन्याच्या सीमेसह आणि जुळणारे लाल ब्लाउज—पायथ्याच्या मध्यभागी ठेवलेले.
अंतिम फ्रेम मोनोग्राम आणि जोडपेच्या नावांकडे परत येतो लिपीमध्ये, विवाह आणि रिसेप्शनच्या तारखा सूचीबद्ध असून (14 डिसेंबर 2023 आणि 17 डिसेंबर 2023 वास्तविक मजकूरात दाखविलेल्या). समाप्तीची ओळ वाचते "Your presence will mean a lot. See you soon! No boxed gifts, please" इटॅलिक्स आणि सेरिफ प्रकारात. सूर्यफूलची सीमा आणि सोन्याच्या रेषा-कामाचे सजावट संपूर्ण व्हिडिओमध्ये कायम राहतात, सुसंगत फ्रेम तयार करतात.
ஒரு ஒற்றை நிற அழைப்பு வீடியோ ஆழமான சிவப்பு பின்னணியில் விரிகிறது, கையால் வரையப்பட்ட தங்க சூரியகாந்தி மற்றும் கோதுமை தண்டுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது முழு அமைப்பையும் சட்டமிடுகிறது. சட்டம் "SP" என்ற ஆரம்ப எழுத்துக்களுடன் திறக்கிறது, இது வட்ட தங்க வளையத்தில் மூடப்பட்டுள்ளது, பர்கண்டி புலத்தின் மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இடது மற்றும் வலது விளிம்புகளில் வெளிர் தங்க வரி-வேலைகளின் அலங்கார எல்லைகளுடன். மேல் மையத்தில் ஒரு சிறிய கிருஷ்ணர் உருவம் தங்க வரி-வேலையில் அமர்ந்துள்ளது.
இரண்டாவது சட்டம் உரை விவரங்களுக்கு மாறுகிறது. தங்க கிருஷ்ணர் சின்னம் மேலே உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து "We request your presence at" என்பது வெளிர் தங்க செரிஃப் எழுத்துக்களில் உள்ளது. "Sudeshna & Pritam's" என்ற பெயர்கள் ஒரு அலங்கார பாய்ந்து செல்லும் எழுத்தில் தோன்றுகின்றன, "Engagement Ceremony" என்பது அதே அலங்கார கையால் எழுதப்பட்ட கீழே உள்ளது. நிகழ்வு நேரங்கள் மற்றும் இடத்தின் முகவரி சிறிய செரிஃப் வகையில் தோன்றுகிறது: நிযুக்தி 4:30–5:30 மணி, சங்கீதம் 7:00–8:00 மணி, வியாழக்கிழமை, 22 ஆகஸ்ட் 2024. இரண்டு விளக்கப்பட்ட உருவங்கள் அடிப்பகுதியில் நிற்கின்றன—ஒரு ஆண் வெள்ளை தோติயில் மற்றும் மஞ்சள் பட்டு சால், ஒரு பெண் பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் பட்டு சேலையில் பூ மாலைகளுடன்—இரண்டும் பர்கண்டி தரையில் தட்டையான டிজிটல் பாணியில் வரையப்பட்டுள்ளன.
மூன்றாவது சட்டம் திருமணத்தை அறிவிக்கிறது. அதே தலைப்பு கட்டமைப்பு மீண்டும் செய்யப்படுகிறது: "Wedding" இதாலிக் எழுத்தில், பெயர்கள் சுழல் அலங்காரத்தில், மற்றும் "Shri. K. Natrajan & Shri. Iyer's family welcome you to the joyous union of" செரிஃப் வகையில். சடங்கு நேரங்கள் பின்வருமாறு: காசி யாத்रை 5:30 மணி முதல் தொடங்கி, முஹூர்த்தம் 8:00–8:45 மணி வெள்ளிக்கிழமை, 23 ஆகஸ்ட் 2024. விளக்கப்பட்ட தம்பதியர் கீழே தோன்றுகிறார், பெண் இப்போது பச்சை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு பட்டு சேலையில், ஆண் வெள்ளை தோติ மற்றும் சாலில்.
நான்காவது சட்டம் வரவேற்பு அட்டையைக் காட்டுகிறது. "SP" மோனோகிராம் மேலே திரும்புகிறது. "Sudeshna & Pritam request your presence at their Wedding Reception" கலந்த எழுத்து மற்றும் செரிஃப்பில். தேதி மற்றும் நேரம்: வெள்ளிக்கிழமை, 23 ஆகஸ்ட் 2024 காலை 11 மணிக்கு. இடத்தின் விவரங்கள் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. ஒரு புதிய விளக்கப்படம் தம்பதியரை முறையான மேற்கத்திய ஆடையில் காட்டுகிறது—ஆண் கருப்பு டக்சிடோவில், பெண் சிவப்பு பட்டு சேலையில் தங்க எல்லையுடன் மற்றும் பொருந்தும் சிவப்பு ப்ளவுஸ்—கீழ் மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
இறுதி சட்டம் மோனோகிராம் மற்றும் தம்பதியரின் பெயர்களுக்கு திரும்புகிறது எழுத்தில், திருமணம் மற்றும் வரவேற்பு தேதிகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன (14 டிசம்பர் 2023 மற்றும் 17 டிசம்பர் 2023 உண்மையான உரையில் காட்டப்பட்டுள்ளன). ஒரு முடிவு வரி "Your presence will mean a lot. See you soon! No boxed gifts, please" இதாலிக்ஸ் மற்றும் செரிஃப் வகையில் படிக்கிறது. சூரியகாந்தி எல்லை மற்றும் தங்க வரி-வேலை அலங்காரம் முழு வீடியோ முழுவதும் நீடிக்கிறது, ஒரு சামঞ்சஸ்யপூர்ண சட்டத்தை உருவாக்குகிறது.
Customize this design →
The second frame shifts to text details. A gold Krishna icon remains at the top, followed by "We request your presence at" in pale gold serif lettering. The names "Sudeshna & Pritam's" appear in an ornate flowing script, with "Engagement Ceremony" below in the same decorative hand. Event times and the venue address appear in smaller serif type: the engagement runs 4:30–5:30 pm, sangeet 7:00–8:00 pm, on Thursday, 22nd August 2024. Two illustrated figures stand at the base—a man in a white dhoti and yellow silk shawl, a woman in a bright pink and yellow silk saree with flower garlands—both rendered in flat digital style against the burgundy ground.
The third frame announces the wedding. The same heading structure repeats: "Wedding" in italic script, names in cursive flourish, and "Shri. K. Natrajan & Shri. Iyer's family welcome you to the joyous union of" in serif type. Ceremony timings follow: Kashi Yatra at 5:30 am onwards, Muhurtam 8:00–8:45 am on Friday, 23rd August 2024. The illustrated couple appears lower, the woman now in a green and pink silk saree, the man in white dhoti and shawl.
The fourth frame shows the reception card. "SP" monogram returns at the top. "Sudeshna & Pritam request your presence at their Wedding Reception" in mixed script and serif. The date and time: Friday, 23rd August 2024 at 11 am. Venue details repeat. A new illustration shows the couple in formal Western dress—the man in a black tuxedo, the woman in a red silk saree with gold border and matching red blouse—positioned lower center.
The final frame returns to the monogram and couple's names in script, with wedding and reception dates listed (14th December 2023 and 17th December 2023 in the actual text shown). A closing line reads "Your presence will mean a lot. See you soon! No boxed gifts, please" in italics and serif type. The sunflower border and gold line ornaments persist throughout, creating a consistent frame.
Marathi: एक मोनोक्रोमॅटिक आमंत्रण व्हिडिओ खोल लाल पार्श्वभूमीवर उघडतो, हाताने काढलेल्या सोन्याच्या सूर्यफूल आणि गहू च्या देठांनी सजलेला जो संपूर्ण रचनेला फ्रेम देतो. फ्रेम "SP" आद्याक्षरांसह सुरू होतो जो वर्तुळाकार सोन्याच्या रिंगमध्ये बंद असून, बरगंडी क्षेत्राच्या मध्यभागी ठेवलेला असून पल्लव सोन्याच्या रेषा-कामासह सजलेला. वरच्या मध्यभागी एक लहान कृष्ण आकृती सोन्याच्या रेषा-कामात बसलेली आहे.
दुसरा फ्रेम मजकूर तपशीलांकडे सरकतो. सोन्याची कृष्ण आकृती शीर्षस्थानी राहते, त्यानंतर "We request your presence at" हे पांढरे सोन्याच्या सेरिफ अक्षरांमध्ये लिहिलेले. "Sudeshna & Pritam's" नावे एक सजावटीच्या वाहत्या लिपीत दिसतात, "Engagement Ceremony" खाली एकच सजावटीच्या हाताने लिहिलेले आहे. कार्यक्रमाचे वेळ आणि स्थळाचा पत्ता लहान सेरिफ प्रकारात दिसतो: व्यस्ततेचे समय 4:30–5:30 pm, संगीत 7:00–8:00 pm, गुरुवार, 22 ऑगस्ट 2024 रोजी. दोन चित्रित आकृत्या पायथ्याच्या जवळ उभ्या आहेत—एक पुरुष पांढरे धोतीमध्ये आणि पिवळ्या रेशीच्या शाल, एक स्त्री उज्ज्वल गुलाबी आणि पिवळ्या रेशीच्या साड्यामध्ये फूलांच्या माळांसह—दोन्ही बरगंडी जमिनीवर सपाट डिजिटल शैलीत रेंडर केलेले.
तिसरा फ्रेम विवाहाची घोषणा करतो. समान शीर्षक संरचना पुनरावृत्ती होते: "Wedding" इटॅलिक लिपीमध्ये, नावे कर्सिव्ह फ्लोरिशमध्ये, आणि "Shri. K. Natrajan & Shri. Iyer's family welcome you to the joyous union of" सेरिफ प्रकारात. समारंभाच्या वेळ अनुसरण करतात: काशी यात्रा 5:30 am पासून सुरू, मुहूर्त 8:00–8:45 am शुक्रवार, 23 ऑगस्ट 2024 रोजी. चित्रित जोडपे कमी दिसते, स्त्री आता हिरव्या आणि गुलाबी रेशीच्या साड्यामध्ये, पुरुष पांढरे धोतीमध्ये आणि शाल.
चौथा फ्रेम रिसेप्शन कार्ड दाखवतो. "SP" मोनोग्राम शीर्षस्थानी परत येतो. "Sudeshna & Pritam request your presence at their Wedding Reception" मिश्रित लिपी आणि सेरिफमध्ये. तारीख आणि वेळ: शुक्रवार, 23 ऑगस्ट 2024 सकाळी 11 वाजता. स्थळाचे तपशील पुनरावृत्ती होतात. एक नवीन चित्र जोडपेला औपचारिक पाश्चात्य पोशाखात दाखवते—पुरुष काळ्या टक्सिडोमध्ये, स्त्री लाल रेशीच्या साड्यामध्ये सोन्याच्या सीमेसह आणि जुळणारे लाल ब्लाउज—पायथ्याच्या मध्यभागी ठेवलेले.
अंतिम फ्रेम मोनोग्राम आणि जोडपेच्या नावांकडे परत येतो लिपीमध्ये, विवाह आणि रिसेप्शनच्या तारखा सूचीबद्ध असून (14 डिसेंबर 2023 आणि 17 डिसेंबर 2023 वास्तविक मजकूरात दाखविलेल्या). समाप्तीची ओळ वाचते "Your presence will mean a lot. See you soon! No boxed gifts, please" इटॅलिक्स आणि सेरिफ प्रकारात. सूर्यफूलची सीमा आणि सोन्याच्या रेषा-कामाचे सजावट संपूर्ण व्हिडिओमध्ये कायम राहतात, सुसंगत फ्रेम तयार करतात.
ஒரு ஒற்றை நிற அழைப்பு வீடியோ ஆழமான சிவப்பு பின்னணியில் விரிகிறது, கையால் வரையப்பட்ட தங்க சூரியகாந்தி மற்றும் கோதுமை தண்டுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது முழு அமைப்பையும் சட்டமிடுகிறது. சட்டம் "SP" என்ற ஆரம்ப எழுத்துக்களுடன் திறக்கிறது, இது வட்ட தங்க வளையத்தில் மூடப்பட்டுள்ளது, பர்கண்டி புலத்தின் மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இடது மற்றும் வலது விளிம்புகளில் வெளிர் தங்க வரி-வேலைகளின் அலங்கார எல்லைகளுடன். மேல் மையத்தில் ஒரு சிறிய கிருஷ்ணர் உருவம் தங்க வரி-வேலையில் அமர்ந்துள்ளது.
இரண்டாவது சட்டம் உரை விவரங்களுக்கு மாறுகிறது. தங்க கிருஷ்ணர் சின்னம் மேலே உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து "We request your presence at" என்பது வெளிர் தங்க செரிஃப் எழுத்துக்களில் உள்ளது. "Sudeshna & Pritam's" என்ற பெயர்கள் ஒரு அலங்கார பாய்ந்து செல்லும் எழுத்தில் தோன்றுகின்றன, "Engagement Ceremony" என்பது அதே அலங்கார கையால் எழுதப்பட்ட கீழே உள்ளது. நிகழ்வு நேரங்கள் மற்றும் இடத்தின் முகவரி சிறிய செரிஃப் வகையில் தோன்றுகிறது: நிযুக்தி 4:30–5:30 மணி, சங்கீதம் 7:00–8:00 மணி, வியாழக்கிழமை, 22 ஆகஸ்ட் 2024. இரண்டு விளக்கப்பட்ட உருவங்கள் அடிப்பகுதியில் நிற்கின்றன—ஒரு ஆண் வெள்ளை தோติயில் மற்றும் மஞ்சள் பட்டு சால், ஒரு பெண் பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் பட்டு சேலையில் பூ மாலைகளுடன்—இரண்டும் பர்கண்டி தரையில் தட்டையான டிজிটல் பாணியில் வரையப்பட்டுள்ளன.
மூன்றாவது சட்டம் திருமணத்தை அறிவிக்கிறது. அதே தலைப்பு கட்டமைப்பு மீண்டும் செய்யப்படுகிறது: "Wedding" இதாலிக் எழுத்தில், பெயர்கள் சுழல் அலங்காரத்தில், மற்றும் "Shri. K. Natrajan & Shri. Iyer's family welcome you to the joyous union of" செரிஃப் வகையில். சடங்கு நேரங்கள் பின்வருமாறு: காசி யாத்रை 5:30 மணி முதல் தொடங்கி, முஹூர்த்தம் 8:00–8:45 மணி வெள்ளிக்கிழமை, 23 ஆகஸ்ட் 2024. விளக்கப்பட்ட தம்பதியர் கீழே தோன்றுகிறார், பெண் இப்போது பச்சை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு பட்டு சேலையில், ஆண் வெள்ளை தோติ மற்றும் சாலில்.
நான்காவது சட்டம் வரவேற்பு அட்டையைக் காட்டுகிறது. "SP" மோனோகிராம் மேலே திரும்புகிறது. "Sudeshna & Pritam request your presence at their Wedding Reception" கலந்த எழுத்து மற்றும் செரிஃப்பில். தேதி மற்றும் நேரம்: வெள்ளிக்கிழமை, 23 ஆகஸ்ட் 2024 காலை 11 மணிக்கு. இடத்தின் விவரங்கள் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. ஒரு புதிய விளக்கப்படம் தம்பதியரை முறையான மேற்கத்திய ஆடையில் காட்டுகிறது—ஆண் கருப்பு டக்சிடோவில், பெண் சிவப்பு பட்டு சேலையில் தங்க எல்லையுடன் மற்றும் பொருந்தும் சிவப்பு ப்ளவுஸ்—கீழ் மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
இறுதி சட்டம் மோனோகிராம் மற்றும் தம்பதியரின் பெயர்களுக்கு திரும்புகிறது எழுத்தில், திருமணம் மற்றும் வரவேற்பு தேதிகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன (14 டிசம்பர் 2023 மற்றும் 17 டிசம்பர் 2023 உண்மையான உரையில் காட்டப்பட்டுள்ளன). ஒரு முடிவு வரி "Your presence will mean a lot. See you soon! No boxed gifts, please" இதாலிக்ஸ் மற்றும் செரிஃப் வகையில் படிக்கிறது. சூரியகாந்தி எல்லை மற்றும் தங்க வரி-வேலை அலங்காரம் முழு வீடியோ முழுவதும் நீடிக்கிறது, ஒரு சামঞ்சஸ்யপூர்ண சட்டத்தை உருவாக்குகிறது.