Marathi Engagement Invitation — Ganesha blessing with rings, drape, and ceremonial drums
The video opens on a dark navy background with vertical strings of small gold and pearl beads forming a draped frame. Ganesha sits centered, rendered in warm cream and tan, wearing a blue turban and draped in red silk, his trunk curled upward. His four hands hold objects in mudras — one palm faces outward in blessing. Gold text below reads "श्री गजानन प्रसन्न" (Shri Gajanan Prasann), with a waveform graphic underneath. Two gold wedding rings rest at the bottom, set against the dark field.
The frame shifts. Now a band of warm and cool-white string lights spans the top; below, a white-rimmed oval frame holds a 3D-rendered gold band and a white stone ring, positioned on a gold filigree medallion. The stone glows orange and teal. Text reads "चि. गोरव" (Chi. Gorav) and below "लली" (Lalli).
Next, the same white oval frame reappears, now containing two gold rings intertwined with a blue gemstone band. Red coral stones dot one band. Text identifies "चि.सो.को. रुपाली" (Chi. So. Ko. Rupali) and names "सो. मानबा ब्र" and "श्री. प्रकाश नारायण बोर्से" with location "रा. आळंदी, ता. पुणे" and date "२९ आगस्ट २०२१ रोजी" with budget "सकाळी ९९.०० बजता".
The frame shifts to a string of hanging lanterns in warm gold tones across the top. Below, two gold rings sit in a white oval, the gemstone band visible in blue. Text reads "सारखपुडा" (Sakharpuda) with date and time details repeated in Devanagari script.
The final frame shows a dark background with small floating amber bokeh lights. A decorated red and gold drum (dholki) with gold filigree panels sits center, a blue trumpet resting against it. Text reads "कार्यस्थळ" (Venue), "वृंदावन लॉन्स सगमनेर, ता. सगमनेर जि. अहमदनगर" (Vrindavan Lawns, Sagamner), closing with "निमंत्रक समरस्त पाटील आणि बोर्से परिवार" (Invitation from Patil and Borse families). Lanterns line the bottom edge.
English: The video opens on a dark navy background with vertical strings of small gold and pearl beads forming a draped frame. Ganesha sits centered, rendered in warm cream and tan, wearing a blue turban and draped in red silk, his trunk curled upward. His four hands hold objects in mudras — one palm faces outward in blessing. Gold text below reads "Shri Gajanan Prasann," with a waveform graphic underneath. Two gold wedding rings rest at the bottom, set against the dark field. The frame shifts. Now a band of warm and cool-white string lights spans the top; below, a white-rimmed oval frame holds a 3D-rendered gold band and a white stone ring, positioned on a gold filigree medallion. The stone glows orange and teal. Text reads "Chi. Gorav" and below "Lalli." Next, the same white oval frame reappears, now containing two gold rings intertwined with a blue gemstone band. Red coral stones dot one band. Text identifies "Chi. So. Ko. Rupali" and names "So. Manba B" and "Shri. Prakash Narayan Borse" with location "Ra. Alandi, Ta. Pune" and date "29 August 2021" with time "99.00 morning." The frame shifts to a string of hanging lanterns in warm gold tones across the top. Below, two gold rings sit in a white oval, the gemstone band visible in blue. Text reads "Sakharpuda" with date and time details repeated. The final frame shows a dark background with small floating amber bokeh lights. A decorated red and gold drum (dholki) with gold filigree panels sits center, a blue trumpet resting against it. Text reads "Venue," "Vrindavan Lawns, Sagamner, Ta. Sagamner, Ahmednagar District," closing with "Invitation from Patil and Borse families." Lanterns line the bottom edge.
मराठी: व्हिडिओ गाढ नेव्ही पार्श्वभूमीवर उघडला आहे ज्यामध्ये सोन्याचे आणि मोतीचे लहान मणी उभ्या पट्ट्यांमध्ये ड्रेप्ड फ्रेम बनवतात. गणेश मध्यभागी बसलेले आहेत, उष्ण क्रीम आणि टॅन रंगात प्रस्तुत, नील टोपी घालून आणि लाल रेशीमात लपेटलेले, त्यांचा सूंड वरच्या दिशेने वक्र आहे. त्यांचे चार हाथ मुद्रांमध्ये वस्तू धरतात — एक हथेळी आशीर्वादात बाहेरच्या दिशेने आहे. सोन्याचा मजकूर खाली "श्री गजानन प्रसन्न" वाचतो, लहरीचा ग्राफिक खाली आहे. दोन सोन्याचे विवाह वलय तळाशी गाढ क्षेत्राच्या विरुद्ध आहेत. फ्रेम बदलते. आता उष्ण आणि शीतल-पांढरा स्ट्रिंग लाइट्सचा बँड शीर्षभागी विस्तारित आहे; खाली, पांढरा-रिमड ओव्हल फ्रेम 3D-रेंडर केलेल्या सोन्याचा बँड आणि पांढरा दगड वलय धारण करतो, सोन्याचे फिलिग्री पदकावर स्थित आहे. दगड नारंगी आणि टेल रंगात चमकतो. मजकूर "चि. गोरव" वाचतो आणि खाली "लली". पुढे, समान पांढरा ओव्हल फ्रेम पुन्हा दिसून येतो, आता दोन सोन्याचे वलय एक नील रत्न पट्टीमध्ये गुंतलेले आहेत. लाल प्रवाळ दगड एक पट्टीवर ठिपके करतात. मजकूर "चि.सो.को. रुपाली" ओळखतो आणि "सो. मानबा ब्र" आणि "श्री. प्रकाश नारायण बोर्से" नाव देतो ज्यामध्ये स्थान "रा. आळंदी, ता. पुणे" आणि तारीख "२९ आगस्ट २०२१ रोजी" तारीख आणि वेळ "सकाळी ९९.०० बजता" आहे. फ्रेम उष्ण सोन्याच्या टोनमध्ये लटकत्या लालटेनच्या स्ट्रिंगकडे बदलते. खाली, दोन सोन्याचे वलय पांढरा ओव्हलमध्ये बसतात, रत्न पट्टी नीलमध्ये दृश्यमान आहे. मजकूर "सारखपुडा" वाचतो ज्यामध्ये तारीख आणि वेळ तपशील देवनागरी लिपीमध्ये पुनरावृत्ती आहेत. अंतिम फ्रेम गाढ पार्श्वभूमीसह लहान तरंगित एम्बर बोकेह लाइटसह दिसून येतो. सजावटीचा लाल आणि सोन्याचा ड्रम (ढोलकी) सोन्याच्या फिलिग्री पॅनेलसह मध्यभागी बसलेला आहे, एक निळा ट्रम्पेट त्याच्या विरुद्ध आहे. मजकूर "कार्यस्थळ" वाचतो, "वृंदावन लॉन्स सगमनेर, ता. सगमनेर जि. अहमदनगर" (वृंदावन लॉन्स, सगमनेर), "निमंत्रक समरस्त पाटील आणि बोर्से परिवार" (पाटील आणि बोर्से कुटुंबांचे आमंत्रण) बंद करून. तळाच्या काठावर लालटेन रेषा आहेत.
Customize this design →
The frame shifts. Now a band of warm and cool-white string lights spans the top; below, a white-rimmed oval frame holds a 3D-rendered gold band and a white stone ring, positioned on a gold filigree medallion. The stone glows orange and teal. Text reads "चि. गोरव" (Chi. Gorav) and below "लली" (Lalli).
Next, the same white oval frame reappears, now containing two gold rings intertwined with a blue gemstone band. Red coral stones dot one band. Text identifies "चि.सो.को. रुपाली" (Chi. So. Ko. Rupali) and names "सो. मानबा ब्र" and "श्री. प्रकाश नारायण बोर्से" with location "रा. आळंदी, ता. पुणे" and date "२९ आगस्ट २०२१ रोजी" with budget "सकाळी ९९.०० बजता".
The frame shifts to a string of hanging lanterns in warm gold tones across the top. Below, two gold rings sit in a white oval, the gemstone band visible in blue. Text reads "सारखपुडा" (Sakharpuda) with date and time details repeated in Devanagari script.
The final frame shows a dark background with small floating amber bokeh lights. A decorated red and gold drum (dholki) with gold filigree panels sits center, a blue trumpet resting against it. Text reads "कार्यस्थळ" (Venue), "वृंदावन लॉन्स सगमनेर, ता. सगमनेर जि. अहमदनगर" (Vrindavan Lawns, Sagamner), closing with "निमंत्रक समरस्त पाटील आणि बोर्से परिवार" (Invitation from Patil and Borse families). Lanterns line the bottom edge.
English: The video opens on a dark navy background with vertical strings of small gold and pearl beads forming a draped frame. Ganesha sits centered, rendered in warm cream and tan, wearing a blue turban and draped in red silk, his trunk curled upward. His four hands hold objects in mudras — one palm faces outward in blessing. Gold text below reads "Shri Gajanan Prasann," with a waveform graphic underneath. Two gold wedding rings rest at the bottom, set against the dark field. The frame shifts. Now a band of warm and cool-white string lights spans the top; below, a white-rimmed oval frame holds a 3D-rendered gold band and a white stone ring, positioned on a gold filigree medallion. The stone glows orange and teal. Text reads "Chi. Gorav" and below "Lalli." Next, the same white oval frame reappears, now containing two gold rings intertwined with a blue gemstone band. Red coral stones dot one band. Text identifies "Chi. So. Ko. Rupali" and names "So. Manba B" and "Shri. Prakash Narayan Borse" with location "Ra. Alandi, Ta. Pune" and date "29 August 2021" with time "99.00 morning." The frame shifts to a string of hanging lanterns in warm gold tones across the top. Below, two gold rings sit in a white oval, the gemstone band visible in blue. Text reads "Sakharpuda" with date and time details repeated. The final frame shows a dark background with small floating amber bokeh lights. A decorated red and gold drum (dholki) with gold filigree panels sits center, a blue trumpet resting against it. Text reads "Venue," "Vrindavan Lawns, Sagamner, Ta. Sagamner, Ahmednagar District," closing with "Invitation from Patil and Borse families." Lanterns line the bottom edge.
मराठी: व्हिडिओ गाढ नेव्ही पार्श्वभूमीवर उघडला आहे ज्यामध्ये सोन्याचे आणि मोतीचे लहान मणी उभ्या पट्ट्यांमध्ये ड्रेप्ड फ्रेम बनवतात. गणेश मध्यभागी बसलेले आहेत, उष्ण क्रीम आणि टॅन रंगात प्रस्तुत, नील टोपी घालून आणि लाल रेशीमात लपेटलेले, त्यांचा सूंड वरच्या दिशेने वक्र आहे. त्यांचे चार हाथ मुद्रांमध्ये वस्तू धरतात — एक हथेळी आशीर्वादात बाहेरच्या दिशेने आहे. सोन्याचा मजकूर खाली "श्री गजानन प्रसन्न" वाचतो, लहरीचा ग्राफिक खाली आहे. दोन सोन्याचे विवाह वलय तळाशी गाढ क्षेत्राच्या विरुद्ध आहेत. फ्रेम बदलते. आता उष्ण आणि शीतल-पांढरा स्ट्रिंग लाइट्सचा बँड शीर्षभागी विस्तारित आहे; खाली, पांढरा-रिमड ओव्हल फ्रेम 3D-रेंडर केलेल्या सोन्याचा बँड आणि पांढरा दगड वलय धारण करतो, सोन्याचे फिलिग्री पदकावर स्थित आहे. दगड नारंगी आणि टेल रंगात चमकतो. मजकूर "चि. गोरव" वाचतो आणि खाली "लली". पुढे, समान पांढरा ओव्हल फ्रेम पुन्हा दिसून येतो, आता दोन सोन्याचे वलय एक नील रत्न पट्टीमध्ये गुंतलेले आहेत. लाल प्रवाळ दगड एक पट्टीवर ठिपके करतात. मजकूर "चि.सो.को. रुपाली" ओळखतो आणि "सो. मानबा ब्र" आणि "श्री. प्रकाश नारायण बोर्से" नाव देतो ज्यामध्ये स्थान "रा. आळंदी, ता. पुणे" आणि तारीख "२९ आगस्ट २०२१ रोजी" तारीख आणि वेळ "सकाळी ९९.०० बजता" आहे. फ्रेम उष्ण सोन्याच्या टोनमध्ये लटकत्या लालटेनच्या स्ट्रिंगकडे बदलते. खाली, दोन सोन्याचे वलय पांढरा ओव्हलमध्ये बसतात, रत्न पट्टी नीलमध्ये दृश्यमान आहे. मजकूर "सारखपुडा" वाचतो ज्यामध्ये तारीख आणि वेळ तपशील देवनागरी लिपीमध्ये पुनरावृत्ती आहेत. अंतिम फ्रेम गाढ पार्श्वभूमीसह लहान तरंगित एम्बर बोकेह लाइटसह दिसून येतो. सजावटीचा लाल आणि सोन्याचा ड्रम (ढोलकी) सोन्याच्या फिलिग्री पॅनेलसह मध्यभागी बसलेला आहे, एक निळा ट्रम्पेट त्याच्या विरुद्ध आहे. मजकूर "कार्यस्थळ" वाचतो, "वृंदावन लॉन्स सगमनेर, ता. सगमनेर जि. अहमदनगर" (वृंदावन लॉन्स, सगमनेर), "निमंत्रक समरस्त पाटील आणि बोर्से परिवार" (पाटील आणि बोर्से कुटुंबांचे आमंत्रण) बंद करून. तळाच्या काठावर लालटेन रेषा आहेत.