Marathi Birthday Invitation Video — Paint Streak Theme with Children's Photos
English:
The video opens on a pale grey background with Marathi text in red on the left side. A circular frame containing a small child in a red dress appears center-right, surrounded by coloured dots in blue, pink, yellow, and red. The text reads invitations language—"आणी-आजोबाची लाडली" (grandmother's dear one) and "गोड गोड हसते छान" (sweet smile). Coloured dots scatter across the field.
The next frame shifts to a bright yellow background. A circular photograph of a young girl in a yellow top appears against a blue gradient, framed in white. Marathi text sits left-aligned: "दुई दुई पाडले टाकु लागलो / बघता बघता ब्राह्मची सानली / एक वर्षाची झाली.." (celebrating one year). Small star shapes and dots in blue, pink, and yellow float around.
The third frame changes to coral red. A child in a blue shirt with flower clips in her hair is photographed in a circular frame. Text on the left reads: "आपण सर्वांनी याचे / सहर्षवास, मग ब्राह्मच्या आनंदाला नाही राहणार / पाशाब..." (everyone's blessings). Coloured marks—blue, pink, yellow, red—scatter across.
Frame four remains red but introduces a cream-coloured circular shape center-right with a yellow curved element (banana shape) and text: "कुठे ? / होटेल मधुर भोज / यशमंत रोड / पश्चिमी" (Where? Hotel name, location). Dashed yellow and blue lines arc above.
The final frame shifts to yellow background. A simple line-drawn goddess or female figure in ochre sits above text in Marathi: "*विनिता / श्री. य. बो. माधुरी विजयश्री पेठणकर / श्री. य. बो. खर्ज अभिषेक पेठणकर / बो. पूजा सतीश अब्बवाल (ब्राह्मच्या) / य. समक्षत पेठणकर परिवार" (names and family details). Dots in multiple colours surround the text. The SeeMyMarriage.com watermark appears in top right across all frames.
Marathi:
व्हिडिओ सुरु होते फिकट राखाडी पार्श्वभूमीवर, डाव्या बाजूला लाल मराठी मजकूल सह. वर्तुळाकार फ्रेममध्ये लाल ड्रेसमध्ये एक लहान मुलगी मध्य-उजवीकडे दिसते, निळे, गुलाबी, पिवळे आणि लाल रंगांचे ठिपके आहेत. मजकूल "आणी-आजोबाची लाडली" आणि "गोड गोड हसते छान" असा आहे. रंगीत ठिपके संपूर्ण क्षेत्रामध्ये पसरलेले आहेत.
पुढचा फ्रेम उजळ पिवळ्या रंगामध्ये बदलतो. पिवळ्या शीर्षमध्ये एक तरुण मुलगी निळ्या ग्रेडियंटच्या विरुद्ध, पांढर्या फ्रेममध्ये फोटोमध्ये दिसते. मराठी मजकूल डाव्या संरेखित: "दुई दुई पाडले टाकु लागलो / बघता बघता ब्राह्मची सानली / एक वर्षाची झाली.." लहान तारे आकार आणि निळे, गुलाबी आणि पिवळे रंगांचे ठिपके तरंगत आहेत.
तिसरा फ्रेम कोरल लाल रंगामध्ये बदलतो. निळ्या शर्टमध्ये एक मुलगी फूलांच्या क्लिपसह वर्तुळाकार फ्रेममध्ये फोटोमध्ये दिसते. डाव्या बाजूचा मजकूल: "आपण सर्वांनी याचे / सहर्षवास, मग ब्राह्मच्या आनंदाला नाही राहणार / पाशाब..." रंगीत चिन्हे—निळे, गुलाबी, पिवळे, लाल—पसरलेले आहेत.
चौथा फ्रेम लाल राहतो परंतु क्रीम रंगाची वर्तुळाकार आकृती मध्य-उजवीकडे सादर करतो, पिवळ्या वक्र घटकासह (केळीचा आकार) आणि मजकूल: "कुठे ? / होटेल मधुर भोज / यशमंत रोड / पश्चिमी" (कुठे? हॉटेलचे नाव, स्थान). डॅश केलेल्या पिवळ्या आणि निळ्या रेषा वर कमान.
अंतिम फ्रेम पिवळ्या पार्श्वभूमीमध्ये बदलतो. एक साधा रेषा-काढलेली देवी किंवा स्त्री आकृती ओचर रंगामध्ये मजकूलच्या वर बसते: "*विनिता / श्री. य. बो. माधुरी विजयश्री पेठणकर / श्री. य. बो. खर्ज अभिषेक पेठणकर / बो. पूजा सतीश अब्बवाल (ब्राह्मच्या) / य. समक्षत पेठणकर परिवार" (नावे आणि कौटुंबिक तपशील). एकाधिक रंगांचे ठिपके मजकूलच्या सभोवती आहेत. SeeMyMarriage.com वॉटरमार्क सर्व फ्रेम्सच्या वर उजवीकडे दिसते.
Customize this design →
The video opens on a pale grey background with Marathi text in red on the left side. A circular frame containing a small child in a red dress appears center-right, surrounded by coloured dots in blue, pink, yellow, and red. The text reads invitations language—"आणी-आजोबाची लाडली" (grandmother's dear one) and "गोड गोड हसते छान" (sweet smile). Coloured dots scatter across the field.
The next frame shifts to a bright yellow background. A circular photograph of a young girl in a yellow top appears against a blue gradient, framed in white. Marathi text sits left-aligned: "दुई दुई पाडले टाकु लागलो / बघता बघता ब्राह्मची सानली / एक वर्षाची झाली.." (celebrating one year). Small star shapes and dots in blue, pink, and yellow float around.
The third frame changes to coral red. A child in a blue shirt with flower clips in her hair is photographed in a circular frame. Text on the left reads: "आपण सर्वांनी याचे / सहर्षवास, मग ब्राह्मच्या आनंदाला नाही राहणार / पाशाब..." (everyone's blessings). Coloured marks—blue, pink, yellow, red—scatter across.
Frame four remains red but introduces a cream-coloured circular shape center-right with a yellow curved element (banana shape) and text: "कुठे ? / होटेल मधुर भोज / यशमंत रोड / पश्चिमी" (Where? Hotel name, location). Dashed yellow and blue lines arc above.
The final frame shifts to yellow background. A simple line-drawn goddess or female figure in ochre sits above text in Marathi: "*विनिता / श्री. य. बो. माधुरी विजयश्री पेठणकर / श्री. य. बो. खर्ज अभिषेक पेठणकर / बो. पूजा सतीश अब्बवाल (ब्राह्मच्या) / य. समक्षत पेठणकर परिवार" (names and family details). Dots in multiple colours surround the text. The SeeMyMarriage.com watermark appears in top right across all frames.
Marathi:
व्हिडिओ सुरु होते फिकट राखाडी पार्श्वभूमीवर, डाव्या बाजूला लाल मराठी मजकूल सह. वर्तुळाकार फ्रेममध्ये लाल ड्रेसमध्ये एक लहान मुलगी मध्य-उजवीकडे दिसते, निळे, गुलाबी, पिवळे आणि लाल रंगांचे ठिपके आहेत. मजकूल "आणी-आजोबाची लाडली" आणि "गोड गोड हसते छान" असा आहे. रंगीत ठिपके संपूर्ण क्षेत्रामध्ये पसरलेले आहेत.
पुढचा फ्रेम उजळ पिवळ्या रंगामध्ये बदलतो. पिवळ्या शीर्षमध्ये एक तरुण मुलगी निळ्या ग्रेडियंटच्या विरुद्ध, पांढर्या फ्रेममध्ये फोटोमध्ये दिसते. मराठी मजकूल डाव्या संरेखित: "दुई दुई पाडले टाकु लागलो / बघता बघता ब्राह्मची सानली / एक वर्षाची झाली.." लहान तारे आकार आणि निळे, गुलाबी आणि पिवळे रंगांचे ठिपके तरंगत आहेत.
तिसरा फ्रेम कोरल लाल रंगामध्ये बदलतो. निळ्या शर्टमध्ये एक मुलगी फूलांच्या क्लिपसह वर्तुळाकार फ्रेममध्ये फोटोमध्ये दिसते. डाव्या बाजूचा मजकूल: "आपण सर्वांनी याचे / सहर्षवास, मग ब्राह्मच्या आनंदाला नाही राहणार / पाशाब..." रंगीत चिन्हे—निळे, गुलाबी, पिवळे, लाल—पसरलेले आहेत.
चौथा फ्रेम लाल राहतो परंतु क्रीम रंगाची वर्तुळाकार आकृती मध्य-उजवीकडे सादर करतो, पिवळ्या वक्र घटकासह (केळीचा आकार) आणि मजकूल: "कुठे ? / होटेल मधुर भोज / यशमंत रोड / पश्चिमी" (कुठे? हॉटेलचे नाव, स्थान). डॅश केलेल्या पिवळ्या आणि निळ्या रेषा वर कमान.
अंतिम फ्रेम पिवळ्या पार्श्वभूमीमध्ये बदलतो. एक साधा रेषा-काढलेली देवी किंवा स्त्री आकृती ओचर रंगामध्ये मजकूलच्या वर बसते: "*विनिता / श्री. य. बो. माधुरी विजयश्री पेठणकर / श्री. य. बो. खर्ज अभिषेक पेठणकर / बो. पूजा सतीश अब्बवाल (ब्राह्मच्या) / य. समक्षत पेठणकर परिवार" (नावे आणि कौटुंबिक तपशील). एकाधिक रंगांचे ठिपके मजकूलच्या सभोवती आहेत. SeeMyMarriage.com वॉटरमार्क सर्व फ्रेम्सच्या वर उजवीकडे दिसते.