Malayalam Wedding Invitation Video — Kerala temple and Ganesha blessing with marigold garland border
The video opens on a pale yellow ground. At its center sits a small illustration of Ganesha in saffron robes within a green-bordered frame, flanked by the text "Shri Ganesha Namaha." Below appear the names Mr. Arundhati Vidhyasagar & Nitin Vidhyasagar, followed by an invitation to a wedding ceremony. On the right edge, hanging marigold and white flower garlands drape downward in vertical strands, yellow and orange blooms catching light. The layout remains still, text settling into place.
The scene shifts to a Kerala temple setting. A couple stands before a traditional wooden structure with a peaked roof in deep red and brown tones. The groom wears a red mundu with yellow silk drape, the bride in a cream and yellow saree with gold borders. Green trees frame both sides of the scene. Text above reads "Subhmuhurtha" with ceremony details: "1st October," timing, venue name "Rani Meyanam Hall, Nadapuram - Aroor Rd, Calicut."
A third frame fades in, showing the same couple in different attire—the groom now in green, the bride in pale cream—positioned in front of a traditional Kerala home with sloped tile roof and wooden doors, framed by large trees.
The fourth frame expands the setting. The couple stands in the foreground wearing bright green and yellow silk, positioned beside a vintage white car bearing the license plate "KL T 4002." Behind them rises the same Kerala temple structure. Text reads "Wedding Ceremony / 1st October 2022 / Time: 10:00 am / Rani Meyanam Hall / Nadapuram - Aroor Rd / Calicut - Kerala." Palm and mango trees border the composition; a bird flies in the upper corner.
The final frame transitions to a backwater scene. The couple now wears navy and cream silk, standing before a wooden houseboat on blue water, with coconut palms overhead and green vegetation along the shore. Text announces "Reception / 2nd October 2022 / Time: 7:00 pm" with the same venue details. The sky holds soft clouds; the water reflects light.
---
വീഡിയോ ഒരു ഇളം മഞ്ഞ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു. കേന്ദ്രത്തിൽ സാഫ്രൻ വസ്ത്രത്തിൽ ഗണേശന്റെ ചെറിയ ചിത്രം പച്ച ഫ്രെയിമിനുള്ളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതിനു പാർശ്വത്തിൽ "ശ്രീ ഗണേശ നമഃ" എന്ന വാചകം. താഴെ ശ്രീ അരുന്ധതി വിദ്യാസാഗർ, നിതിൻ വിദ്യാസാഗർ എന്നീ പേരുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നു, തുടർന്നു വിവാഹ ചടങ്ങിലേക്കുള്ള ക്ഷണം. വലത് അരികിൽ മഞ്ഞ, വെളുത്ത പൂക്കളുടെ മാലകൾ ലംബമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, മരിഗോൾഡ് കൂടുതൽ പ്രകാശം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. ഈ ഫ്രെയിം സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
കേരള ക്ഷേത്ര ദൃശ്യത്തിലേക്കു സ്ഥാനം മാറുന്നു. ഒരു ദമ്പതികൾ പരമ്പരാഗത മരത്തിന്റെ ഘടനയ്ക്കു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, കൊട്ടയ്ക്കു കടും ചുവന്ന, ബ്രൗൺ ടോണുകൾ. വരൻ ചുവന്ന മുണ്ടിയോടു മഞ്ഞ സിൽക്ക് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, വധു ക്രീം, മഞ്ഞ പേരുവരകളിൽ സ്വർണ്ണ അരികുകൾ. പച്ച വൃക്ഷങ്ങൾ രണ്ടു വശത്തും ദൃശ്യത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. മുകളിൽ "ശുഭ്മുഹൂർത്ത" എന്ന വാചകം ദൃശ്യമാകുന്നു, അതിനു താഴെ "1st October," സമയം, സ്ഥലം "Rani Meyanam Hall, Nadapuram - Aroor Rd, Calicut."
മൂന്നാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ഇതേ ദമ്പതികൾ വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു—വരൻ ഇപ്പോൾ പച്ച ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, വധു ഇളം ക്രീം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു—പരമ്പരാഗത കേരള ഭവനത്തിന്റെ മുന്നിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ചരിഞ്ഞ മേൽക്കൂരയും മരത്തിന്റെ വാതിലുകളും, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.
നാലാമത്തെ ഫ്രെയിം സ്ഥാനത്തെ വിസ്തൃതമാക്കുന്നു. ദമ്പതികൾ തെളിഞ്ഞ പച്ച, മഞ്ഞ സിൽക്കിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് "KL T 4002" ഉള്ള വെളുത്ത വിന്റേജ് കാറിനു പാർശ്വത്തിൽ. അവരുടെ പിന്നിലെ കേരള ക്ഷേത്ര ഘടന ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു. വാചകം "Wedding Ceremony / 1st October 2022 / Time: 10:00 am / Rani Meyanam Hall / Nadapuram - Aroor Rd / Calicut - Kerala." തെങ്ങ, മാവ് വൃക്ഷങ്ങൾ ചിത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു; ഒരു പക്ഷി മുകളിലെ കോണിൽ പറക്കുന്നു.
അവസാന ഫ്രെയിം ബാക്കുവാട്ടർ ദൃശ്യത്തിലേക്കു മാറുന്നു. ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ നാവി, ക്രീം സിൽക്കിൽ നീല വെള്ളത്തിൽ ഒരു മരത്തിന്റെ ഹൌസ്ബോട്ടിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, തലയ്ക്കു മുകളിൽ തെങ്ങ, തീരത്തെ പച്ച സസ്യജാലം. വാചകം "Reception / 2nd October 2022 / Time: 7:00 pm" പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അതേ സ്ഥാന വിവരങ്ങൾ സഹിതം. ആകാശത്ത് മൃദു മേഘങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു; വെള്ളം പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
Customize this design →
The scene shifts to a Kerala temple setting. A couple stands before a traditional wooden structure with a peaked roof in deep red and brown tones. The groom wears a red mundu with yellow silk drape, the bride in a cream and yellow saree with gold borders. Green trees frame both sides of the scene. Text above reads "Subhmuhurtha" with ceremony details: "1st October," timing, venue name "Rani Meyanam Hall, Nadapuram - Aroor Rd, Calicut."
A third frame fades in, showing the same couple in different attire—the groom now in green, the bride in pale cream—positioned in front of a traditional Kerala home with sloped tile roof and wooden doors, framed by large trees.
The fourth frame expands the setting. The couple stands in the foreground wearing bright green and yellow silk, positioned beside a vintage white car bearing the license plate "KL T 4002." Behind them rises the same Kerala temple structure. Text reads "Wedding Ceremony / 1st October 2022 / Time: 10:00 am / Rani Meyanam Hall / Nadapuram - Aroor Rd / Calicut - Kerala." Palm and mango trees border the composition; a bird flies in the upper corner.
The final frame transitions to a backwater scene. The couple now wears navy and cream silk, standing before a wooden houseboat on blue water, with coconut palms overhead and green vegetation along the shore. Text announces "Reception / 2nd October 2022 / Time: 7:00 pm" with the same venue details. The sky holds soft clouds; the water reflects light.
---
വീഡിയോ ഒരു ഇളം മഞ്ഞ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തുടങ്ങുന്നു. കേന്ദ്രത്തിൽ സാഫ്രൻ വസ്ത്രത്തിൽ ഗണേശന്റെ ചെറിയ ചിത്രം പച്ച ഫ്രെയിമിനുള്ളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതിനു പാർശ്വത്തിൽ "ശ്രീ ഗണേശ നമഃ" എന്ന വാചകം. താഴെ ശ്രീ അരുന്ധതി വിദ്യാസാഗർ, നിതിൻ വിദ്യാസാഗർ എന്നീ പേരുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നു, തുടർന്നു വിവാഹ ചടങ്ങിലേക്കുള്ള ക്ഷണം. വലത് അരികിൽ മഞ്ഞ, വെളുത്ത പൂക്കളുടെ മാലകൾ ലംബമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, മരിഗോൾഡ് കൂടുതൽ പ്രകാശം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. ഈ ഫ്രെയിം സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
കേരള ക്ഷേത്ര ദൃശ്യത്തിലേക്കു സ്ഥാനം മാറുന്നു. ഒരു ദമ്പതികൾ പരമ്പരാഗത മരത്തിന്റെ ഘടനയ്ക്കു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, കൊട്ടയ്ക്കു കടും ചുവന്ന, ബ്രൗൺ ടോണുകൾ. വരൻ ചുവന്ന മുണ്ടിയോടു മഞ്ഞ സിൽക്ക് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, വധു ക്രീം, മഞ്ഞ പേരുവരകളിൽ സ്വർണ്ണ അരികുകൾ. പച്ച വൃക്ഷങ്ങൾ രണ്ടു വശത്തും ദൃശ്യത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. മുകളിൽ "ശുഭ്മുഹൂർത്ത" എന്ന വാചകം ദൃശ്യമാകുന്നു, അതിനു താഴെ "1st October," സമയം, സ്ഥലം "Rani Meyanam Hall, Nadapuram - Aroor Rd, Calicut."
മൂന്നാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ഇതേ ദമ്പതികൾ വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു—വരൻ ഇപ്പോൾ പച്ച ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, വധു ഇളം ക്രീം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു—പരമ്പരാഗത കേരള ഭവനത്തിന്റെ മുന്നിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ചരിഞ്ഞ മേൽക്കൂരയും മരത്തിന്റെ വാതിലുകളും, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.
നാലാമത്തെ ഫ്രെയിം സ്ഥാനത്തെ വിസ്തൃതമാക്കുന്നു. ദമ്പതികൾ തെളിഞ്ഞ പച്ച, മഞ്ഞ സിൽക്കിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് "KL T 4002" ഉള്ള വെളുത്ത വിന്റേജ് കാറിനു പാർശ്വത്തിൽ. അവരുടെ പിന്നിലെ കേരള ക്ഷേത്ര ഘടന ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു. വാചകം "Wedding Ceremony / 1st October 2022 / Time: 10:00 am / Rani Meyanam Hall / Nadapuram - Aroor Rd / Calicut - Kerala." തെങ്ങ, മാവ് വൃക്ഷങ്ങൾ ചിത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു; ഒരു പക്ഷി മുകളിലെ കോണിൽ പറക്കുന്നു.
അവസാന ഫ്രെയിം ബാക്കുവാട്ടർ ദൃശ്യത്തിലേക്കു മാറുന്നു. ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ നാവി, ക്രീം സിൽക്കിൽ നീല വെള്ളത്തിൽ ഒരു മരത്തിന്റെ ഹൌസ്ബോട്ടിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, തലയ്ക്കു മുകളിൽ തെങ്ങ, തീരത്തെ പച്ച സസ്യജാലം. വാചകം "Reception / 2nd October 2022 / Time: 7:00 pm" പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അതേ സ്ഥാന വിവരങ്ങൾ സഹിതം. ആകാശത്ത് മൃദു മേഘങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു; വെള്ളം പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.